Términos de servicio

Los términos que rigen tu uso de la plataforma bKlug: planes de suscripción, pago, responsabilidades, propiedad intelectual y ley aplicable.

Acerca de este acuerdo

El Servicio es prestado por MENSAGENS ELÍPTICAS - LDA, en adelante denominada "bKlug", entidad portuguesa con domicilio profesional en Rua Sousa Martins 15, 5, 1050-217, Número de Identificación Fiscal PT517467739. Al acceder al Servicio y utilizarlo, tú, en adelante denominado "el Cliente", aceptas quedar obligado por estos Términos de Servicio, que constituyen un acuerdo contractual entre tú y bKlug.

Al aceptar nuestros términos de servicio, consientes expresamente recibir comunicaciones de nuestra parte a través de diversos canales, incluidos, entre otros, el teléfono, el correo electrónico y el chat. Estas comunicaciones tienen como finalidad proporcionarte información relevante sobre nuestros productos o servicios, así como atender cualquier consulta o solicitud que puedas tener.

No obstante, respetamos tus preferencias. Si deseas darte de baja de nuestras comunicaciones o ajustar la forma en que nos comunicamos contigo, basta con que envíes un correo electrónico a support@bklug.ai desde la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta, indicando claramente tus preferencias. Nos comprometemos a procesar tu solicitud con prontitud y a respetar tus elecciones de comunicación.

bKlug se reserva el derecho de modificar estos Términos de Servicio en cualquier momento, previa notificación al Cliente. En caso de desacuerdo con las condiciones actualizadas, el Cliente conserva el derecho de rescindir el contrato.

Prestación del servicio y concesión de licencia

bKlug ofrece tres planes de suscripción: Starter Plan, Growth Plan y Scale Plan, además de un plan empresarial personalizable. Estos planes otorgan acceso a diversas características y funcionalidades del Servicio, incluida la creación de asistentes virtuales, la gestión de datos y las integraciones.

Mediante este Servicio, el Cliente accederá a una suscripción de bKlug que le permitirá:

  1. Crear asistentes virtuales ilimitados para diferentes canales, como Web, WhatsApp Business API, Facebook Messenger e Instagram Direct, con un constructor de chatbots con selección de funciones.
  2. Gestionar todos los datos de clientes recopilados por los asistentes virtuales, y analizar y exportar las métricas de rendimiento según los datos recopilados.
  3. Controlar y visualizar las conversaciones con los usuarios finales como agentes en vivo desde la sección Chats.
  4. Gestionar todas las integraciones desde la sección Integraciones.

Propiedad intelectual

Todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con el Servicio pertenecen a bKlug. El Cliente conserva los derechos de propiedad intelectual sobre el contenido proporcionado a bKlug. Se prohíbe el uso no autorizado del software o del contenido.

bKlug se reserva el derecho de modificar unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso, el diseño, la presentación y la configuración, así como algunas o todas las funcionalidades de su plataforma, y/o de añadir nuevas funcionalidades.

Planes, precios y límites de uso

Las funcionalidades incluidas en la suscripción contratada por el Cliente son las incluidas en los términos de servicio específicos. El precio indicado en los términos de servicio específicos es el precio que el Cliente debe pagar a bKlug. El pago de cualquier suscripción o servicio elegido no constituye en ningún caso la compra del software, de aplicaciones o títulos de software, ni de derechos de propiedad intelectual o industrial.

Según la suscripción contratada, se podrán utilizar determinadas funcionalidades de la herramienta y se podrá autorizar a un número de usuarios para acceder a la plataforma. Si el Cliente desea ampliar las funcionalidades de la plataforma o el número de productos indexados por la plataforma, bKlug preparará una propuesta para cambiar la suscripción contratada por el Cliente por otra que satisfaga las nuevas necesidades.

Para mantener un uso justo y la calidad del servicio, bKlug aplica límites de uso mensuales según el plan suscrito por cada Cliente. Los Clientes serán notificados cuando su uso alcance el 90% de su cuota mensual de mensajes. Si el uso supera la cuota completa, bKlug permitirá automáticamente un 5% adicional como margen. Una vez superado este límite ampliado, el servicio se suspenderá de inmediato hasta el inicio del siguiente ciclo de facturación, a menos que el Cliente opte por pasar a un plan de nivel superior con una tarifa prorrateada.

Pago y consecuencias de la falta de pago

El Cliente está obligado a pagar los servicios suscritos de acuerdo con los términos acordados. Los métodos de pago incluyen el cobro automático en la tarjeta de crédito del cliente o el débito directo en la cuenta del cliente. Pueden aplicarse cargos adicionales en función del volumen de uso del servicio. La falta de pago puede dar lugar a la suspensión del Servicio, con notificación al Cliente para que regularice la situación dentro de un plazo determinado.

Cambios en los precios de WhatsApp Business API de Meta (Facebook)

Ten en cuenta que el Cliente es el único responsable de cubrir todos los cargos impuestos por Meta por el uso de WhatsApp Business API. Estos cargos son esenciales para que el Servicio funcione correctamente y deben ser pagados directamente por el Cliente. Las políticas de precios de Meta pueden cambiar con el tiempo, y bKlug no será responsable de ninguna interrupción causada por el incumplimiento, por parte del Cliente, de sus obligaciones de facturación con Meta.

Duración

Estos Términos de Servicio permanecen vigentes durante el período de suscripción contratado por el Cliente. El Servicio se renovará automáticamente, salvo que alguna de las partes notifique la no renovación con al menos un mes de antelación al final del período vigente.

Responsabilidad

Los Servicios están destinados a los usos y finalidades explícitos y específicos definidos en estos Términos de Servicio, por lo que bKlug no es responsable en caso de que el Cliente vea frustradas sus expectativas por haberles atribuido otros usos, expectativas o finalidades fuera del alcance de los Servicios. En este caso, el Cliente no tendrá derecho a ningún reembolso, ni podrá solicitar a bKlug el reembolso del importe de los Servicios.

El Cliente indemnizará, defenderá y protegerá a bKlug frente a cualquier responsabilidad, daño o costo derivado de una reclamación de un tercero en relación con: (i) los datos del Cliente y los datos de terceros recopilados por bKlug por cuenta del Cliente; (ii) el uso de los Servicios por parte del Cliente, o de los usuarios autorizados por este, que infrinja estos Términos de Servicio basados en la buena fe y conforme a la Ley; o (iii) el uso de los Servicios por parte de los usuarios finales.

bKlug solo será responsable de los daños dolosos y directos sufridos por el Cliente, excluido el lucro cesante, y únicamente si han sido causados directamente por bKlug, conforme a una sentencia firme. La responsabilidad económica de bKlug se limitará en todo caso al importe correspondiente al precio efectivamente pagado por el Cliente durante el último período de seis meses correspondiente a los Servicios que dieron lugar a la reclamación, conforme a una sentencia firme.

Responsabilidad del Cliente

  1. Actualización de la información. El Cliente es responsable de mantener actualizada toda la documentación e información relevante para que el agente de IA pueda responder con precisión, de forma similar a mantener una base de conocimiento interna de atención al cliente.
  2. Responsabilidad sobre el contenido. El Cliente es plenamente responsable de toda la información proporcionada al sistema. El agente de IA no responderá consultas a menos que el contenido se haya incluido explícitamente en la documentación o en las fuentes de datos del Cliente.
  3. Derivación a un agente humano. Si es necesario, las conversaciones pueden transferirse a un agente humano. El Cliente debe garantizar que haya respaldo humano disponible para las derivaciones.
  4. Prácticas de IA responsable. bKlug se alinea con las prácticas de IA responsable adoptadas por sus proveedores de modelos fundacionales (como Microsoft y OpenAI). Sin embargo, bKlug no es responsable si el Cliente introduce datos que lleven al agente de IA a actuar de formas que vulneren normas éticas, incluidas la equidad, el sesgo, la discriminación o la conducta responsable.
  5. Cumplimiento legal. Al activar el agente de IA, el Cliente reconoce su responsabilidad y confirma que la IA se utiliza de conformidad con las normativas y leyes de IA aplicables.

Desactivación de la automatización

  1. Proceso de desactivación manual. El Cliente tiene la facultad de desactivar manualmente la automatización de IA. bKlug podrá ejecutar la desactivación previa confirmación por escrito (por ejemplo, por correo electrónico) del Cliente.
  2. Reactivación manual. La reactivación de la automatización también debe ser iniciada manualmente por el Cliente. Antes de la desactivación, se notificará a los usuarios que interactúen con el sistema que la IA ha sido desactivada y que permanecerá fuera de línea hasta que se restablezca manualmente.
  3. Registro de desactivación. bKlug mantiene un registro interno que detalla cuándo se desactivó la IA, para fines de seguimiento operativo y de cumplimiento.

Información de productos

  1. Validez de los datos. La información de productos que se muestra durante la interacción (precio, disponibilidad, descripciones) es válida en el momento de la consulta o búsqueda. Puede cambiar antes del pago.
  2. Prioridad de imagen. La primera imagen incluida en la ficha del producto es la que utiliza el asistente de chat para mostrar los productos.
  3. Autoridad del checkout. Los precios finales, los descuentos y las cantidades solo están garantizados en el momento del checkout. La información del enlace de checkout prevalece sobre los datos del chat.
  4. Reglas de las plantillas de WhatsApp. Todas las plantillas de mensajes de WhatsApp utilizadas en el Servicio deben enviarse en un idioma predefinido y ser aprobadas por Meta. Si se espera que el asistente virtual responda en más de un idioma, como inglés y portugués, deben crearse y aprobarse plantillas separadas para cada idioma. Las plantillas de mensajes de WhatsApp solo pueden modificarse una vez cada 24 horas, de acuerdo con las restricciones de la plataforma de Meta.

Números de teléfono

El Cliente es el único responsable de proporcionar su propio número de teléfono y de garantizar que esté correctamente vinculado a su WhatsApp Business Account (WABA). bKlug no crea ni asigna números de teléfono y solo se integrará con números y cuentas WABA que estén correctamente aprovisionados y autorizados por el Cliente.

Plugins de plataforma

Se espera que los Clientes utilicen los plugins oficiales de las plataformas compatibles. Si bien bKlug ofrece orientación y soporte para la instalación, no es responsable de los errores derivados de una configuración incorrecta o de limitaciones de plataformas de terceros.

Garantía del servicio

Consulta el Acuerdo de Nivel de Servicio.

Derechos de propiedad intelectual

bKlug se reserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre su metodología, modelos y software. bKlug declara que cuenta con las autorizaciones y licencias adecuadas para otorgar las licencias de software, y que el pago de cualquier otro derecho de propiedad intelectual, así como de cualquier tarifa o compensación debida por ellos, correrá exclusivamente a cargo de bKlug. Asimismo, el Cliente reconoce la propiedad intelectual de bKlug sobre la metodología, los modelos y el software para la prestación de los Servicios al Cliente, sin adquirir ningún derecho de propiedad intelectual sobre el software ni sobre la metodología y el modelo.

Los derechos de propiedad intelectual, incluidos los de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación, en cualquier tipo de soporte o modalidad de explotación, y los de propiedad industrial quedan reservados a favor de bKlug, de forma exclusiva y para todo el mundo, sin limitación temporal, que pudieran derivarse del objeto de la prestación de los Servicios acordada en estos Términos de Servicio, incluido en todo caso el software. En consecuencia, el Cliente no podrá disponer directa ni indirectamente del software mencionado para un uso distinto del especificado en estos Términos de Servicio.

Los derechos de propiedad intelectual quedan reservados a favor del Cliente, incluidos los de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación, en cualquier tipo de soporte o modalidad de explotación, y los de propiedad industrial que pudieran derivarse de todos los contenidos proporcionados a bKlug por el Cliente e introducidos en el software. En consecuencia, bKlug no podrá disponer directa ni indirectamente de ninguno de los contenidos o materiales para un uso distinto del especificado en estos Términos de Servicio.

Cláusula informativa de protección de datos

bKlug es el responsable del tratamiento de los siguientes datos: los datos de localización profesional (datos de contacto y datos relativos a la función o el cargo desempeñado) de las personas físicas que, prestando sus servicios al Cliente, entren en contacto con bKlug para permitir el mantenimiento de la relación comercial formalizada mediante este Contrato ("Personas de Contacto"), a quienes el Cliente se compromete a trasladar el contenido íntegro de esta cláusula. Los datos personales de los interesados antes mencionados serán tratados para las siguientes finalidades:

Permitir el mantenimiento, desarrollo y gestión de la relación comercial formalizada mediante estos Términos de Servicio. Los datos tratados para esta finalidad se conservarán mientras se mantenga la relación comercial y, una vez finalizada, durante los plazos de conservación y prescripción de responsabilidades previstos por la ley. La base jurídica del tratamiento es, en relación con las Personas de Contacto, el interés legítimo de bKlug en mantener la relación comercial con el Cliente a través de ellas.

Para estas finalidades, bKlug podrá comunicar los datos a las Administraciones Públicas para el cumplimiento de obligaciones legales; a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y/o a los Juzgados y Tribunales que los requieran en el marco de una investigación, instrucción o procedimiento, y a entidades bancarias para la gestión de cobros y pagos. Los datos también podrán comunicarse a las siguientes categorías de encargados: proveedores de comunicaciones electrónicas, ofimática, alojamiento, housing, mantenimiento informático, gestión, contabilidad, auditoría, consultoría y representación legal. Algunos de estos encargados del tratamiento pueden estar ubicados fuera del Espacio Económico Europeo, en cuyo caso bKlug habrá adoptado previamente las garantías adecuadas de protección de datos.

Los interesados pueden ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos, oposición y el derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado (incluida la elaboración de perfiles) que produzca efectos jurídicos sobre ellos o les afecte significativamente de modo similar, así como retirar su consentimiento en cualquier momento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previo a su retirada, enviando su solicitud a bKlug. En cualquier caso, los interesados tienen derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control correspondiente si lo consideran oportuno.

Cláusula de tratamiento de datos por parte de bKlug

  1. Objeto. El objeto de esta cláusula es regular la relación entre el Cliente, en su calidad de Responsable del Tratamiento, y bKlug, en su calidad de Encargado del Tratamiento. El Encargado se compromete a tratar los datos personales únicamente de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el Cliente y garantiza que las personas autorizadas para tratar los datos personales se han comprometido a respetar la confidencialidad o están sujetas a una obligación de confidencialidad de naturaleza legal.
  2. Servicios y duración. La vigencia de esta cláusula será igual a la duración de la prestación de los Servicios contratados por el Cliente a bKlug.
  3. Naturaleza y finalidad del tratamiento. El tratamiento de datos personales se realizará única y exclusivamente con la finalidad de prestar los Servicios.
  4. Tipo de datos personales y categorías de interesados. Los tipos de datos que se tratarán son datos identificativos, de características personales y de información comercial. La categoría de interesados son clientes.
  5. Obligaciones y derechos del Cliente (Responsable): (a) Proporcionar al Encargado los datos, o permitirle el acceso a ellos, para que pueda prestar los Servicios; (b) Realizar una evaluación de impacto relativa a la protección de datos de las actividades de tratamiento que llevará a cabo el Encargado, cuando corresponda; (c) Realizar las consultas previas que correspondan; (d) Velar, antes y durante todo el tratamiento, por el cumplimiento de la Normativa por parte del Encargado; (e) Supervisar el tratamiento, incluida la realización de inspecciones y auditorías.
  6. Obligaciones del Encargado del Tratamiento: (a) Tratar los datos personales únicamente siguiendo instrucciones documentadas del Cliente, incluso con respecto a las transferencias de datos personales, salvo que esté obligado a ello en virtud del Derecho de la Unión o de los Estados miembros; en tal caso, el Encargado informará al Cliente de esa exigencia legal antes del tratamiento, salvo que dicho Derecho lo prohíba por razones importantes de interés público; (b) garantizar que las personas autorizadas para tratar datos personales se hayan comprometido a respetar la confidencialidad o estén sujetas a una obligación de confidencialidad de naturaleza legal; (c) adoptar todas las medidas necesarias de conformidad con el artículo 32 del RGPD; (d) asistir al Responsable, teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento, mediante medidas técnicas y organizativas apropiadas, siempre que sea posible, para que el Responsable pueda cumplir su obligación de responder a las solicitudes que tengan por objeto el ejercicio de los derechos de los interesados. En este caso, el Encargado del Tratamiento deberá comunicarlo por correo electrónico al Responsable del Tratamiento. La comunicación deberá realizarse de inmediato y en ningún caso después del día hábil siguiente a la recepción de la solicitud, junto, en su caso, con la información que pueda ser relevante para atender la solicitud; (e) Asistir al Cliente para garantizar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en los artículos 32 a 36 del RGPD, teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento y la información a disposición del encargado; (f) Salvo instrucción en contrario del Cliente, suprimir todos los datos personales una vez finalizada la prestación de los Servicios, así como suprimir las copias existentes, salvo que el Derecho de la Unión o de los Estados miembros exija la conservación de los datos personales; (g) poner a disposición del Cliente toda la información necesaria para demostrar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el artículo 28 del RGPD, así como permitir y contribuir a la realización de auditorías, incluidas inspecciones, por parte del Cliente o de otro auditor autorizado por el Cliente; (h) informar inmediatamente al Cliente si, en opinión del Encargado, una instrucción infringe el RGPD u otras disposiciones en materia de protección de datos de la Unión o de los Estados miembros; (i) cumplir cualquier otra obligación que le incumba en virtud de la legislación aplicable en materia de protección de datos; y (j) Notificar al Cliente, sin dilación indebida y en cualquier caso en un plazo máximo de 48 horas, por correo electrónico, cualquier violación de la seguridad de los datos personales de la que tenga conocimiento, junto con toda la información relevante para la documentación, resolución y comunicación del incidente.
  7. Subcontratación. El Cliente autoriza a bKlug a subcontratar con las siguientes categorías de encargados del tratamiento (todos ellos servicios auxiliares necesarios para prestar los Servicios): proveedores de comunicaciones electrónicas y ofimática en línea, alojamiento, servicios SaaS como CRM/ERP, gestión, contabilidad, auditoría y abogados. Cuando el Encargado recurra a otro encargado para llevar a cabo determinadas actividades de tratamiento por cuenta del Cliente, le impondrá, mediante contrato, las mismas obligaciones de protección de datos que las establecidas en estos Términos de Servicio. Si ese otro encargado incumple sus obligaciones de protección de datos, el Encargado seguirá siendo plenamente responsable ante el Cliente del cumplimiento de las obligaciones del otro encargado.
  8. Servicios de Inteligencia Artificial. bKlug informa que utilizará de forma anonimizada los datos de los usuarios finales introducidos en los asistentes virtuales para llevar a cabo acciones de entrenamiento y mejorar el rendimiento de estos servicios mediante el uso de inteligencia artificial (OpenAI).

Resolución

Las partes acuerdan que los Términos de Servicio podrán resolverse por las siguientes causas:

Por voluntad de cualquiera de las Partes, cuando exista un incumplimiento grave de las obligaciones pactadas en estos Términos de Servicio por la otra parte, especialmente por el incumplimiento del pago dentro del plazo correspondiente. En cualquier caso, y como requisito previo para la resolución del acuerdo por cualquiera de las partes, se deberá notificar el incumplimiento a la parte incumplidora y otorgarle un plazo mínimo de 15 días desde la notificación para subsanarlo. Transcurrido este plazo, el acuerdo podrá resolverse. En este caso, el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones podrá dar derecho a una indemnización por los daños sufridos.

Por la extinción de la personalidad jurídica de cualquiera de las partes.

Por acuerdo escrito adoptado de mutuo acuerdo por ambas partes.

Nulidad e ineficacia de las cláusulas

Si alguna cláusula incluida en estos Términos de Servicio o en los acuerdos suscritos entre las partes fuera declarada, total o parcialmente, nula o ineficaz, dicha nulidad o ineficacia afectará únicamente a dicha disposición o a la parte de esta que resulte nula o ineficaz, subsistiendo las demás cláusulas en todo lo demás, y dicha disposición, o la parte de esta que resulte afectada, se tendrá por no incluida.

Ley aplicable y jurisdicción

Para la resolución de cualquier cuestión o controversia que pueda surgir en la interpretación y/o el cumplimiento de estos Términos de Servicio, las Partes se someten expresamente a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Lisboa (Portugal), con renuncia expresa a su propio fuero, si fuera distinto. Estos Términos de Servicio se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Portugal.

Cambios en estos Términos de Servicio

bKlug se reserva el derecho de modificar estos Términos de Servicio para adaptarlos a nuevas normativas, jurisprudencia y prácticas industriales y/o comerciales.

Si bKlug decide cambiar sus Términos de Servicio, publicará esos cambios en esta página.